人間通訊社

為表揚長年從事關懷非行兒童少年輔導、社區處遇及犯罪矯正工作的優秀人員，馬英九總統4月1日在總統府接見中華民國第九屆「金舵獎」得獎人，包括國際佛光會督導桂亞莉、江過等十餘人。馬總統肯定得獎人致力青少年輔導的貢獻，並重申正視校園霸凌等少年問題的重要性。
　　
　　第九屆「金舵獎」得獎人，1日由內政部次長曾中明、中華民國觀護協會理事長程又強陪同，至總統府面見馬總統。程又強表示，「金舵獎」得獎者皆是長期在學校輔導、社區輔導、觀護處遇、犯罪矯正、更生保護等領域表現傑出的輔導者，能獲得總統接見更是一大榮譽與肯定。
　　
　　馬總統表示，台灣的少年兒童犯罪人數近年逐漸減少，但仍需注意最近引起社會關注的校園霸凌事件等其他少年問題，希望輔導工作者透過教育及宗教信仰，從內心改變青少年，讓走入歧途的孩子有更新的機會，更應建立學生法治觀念，防範青少年犯罪於未然。
　　
　　當天獲總統接見第九屆金舵獎得主，皆是績優的觀護人，其中兩位是長期從事監獄弘法的佛光人，分別是國際佛光會龍潭分會督導桂亞莉、國際佛光會大村分會督導江過。兩位表示，輔導受刑人時主要分享佛光山開山星雲大師的法語，而《人間福報》更是幫助受刑人建立正知正見的一大利器。
　　
　　擔任佛光義工十餘年的桂亞莉表示，監獄弘法不但能引領受刑人由觀念到行為，產生正向改變，彼此真誠交心共同成長，亦是人生一大收穫；自中學教職退休的江過表示，有幸能將所學來輔導知能，協助一時失足的朋友度過難關，她期待有更多人一起關心受刑人，引導他們了解生命價值，度過有意義的人生。